«Малотка-малотка, малоденькыя»

Основная информация

(Текст на диалекте)

Малотка-малотка, малоденькая,

Не с кем мне малотке папить, пагулять.

Папить, пагулять, ночку начивать,

Пришла ночь тимна, ды лягу спать адна.

Лягу спать адна, без мила друшка,

Без мила друшка, берёт грусть-таска.

Грусть-таска берёт, далеко живёт,

Далеко-далёко, на той стороне

На той старане, не близка ка мне,

Машет мне милой правэю рукой.

Рукой праваю, шляпай чёрнаю,

Малотка-малотка, перейди ка мне.

Я бы перешла, жёрдачка танка,

Жёрдачка танка, речка глубака.

Жердачка танка, речка глубака,

Малотка-малотка, малоденькая

II вариант

Малотка-малотка, малоденькыя,

Не где мне малотке папить, пагулять.

Не где мне малотке папить, пагулять,

Папить, пагулять, ночку начевать.

Папить, пагулять, ночку начевать,

Пришла ночь темна, ды лягу спать одна.

Лягу спать одна, без мила друшка,

Без мила друшка, берёт грусть-таска.

Без мила друшка, берёт грусть-тоска

Грусть-таска берёт, далёко живёт.

Грусть-таска берёт, далёко живёт,

Далеко-далёка, на той старане.

На той старане, не блиска ка мне,

Машит мой милой правэю рукой.

Машит мой милой правэю рукой,

Рукой праваю, шляпый чёрнаю…

Рукой праваю, шляпый чёрнаю,

Малотка-малотка, перейди ка мне.

Я бы перешла, жёрдачка танка,

Жёрдачка танка, речка глубака.

Речка глубака, жёрдачка танка,

Малотка-малотка, малоденькая.

Наименование ОНН

«Малотка-малотка, малоденькыя»

Язык наименования

rus

Сведения, относящиеся к наименованию

Свадебная песня. Исполнялась на второй день свадьбы.

Современное место бытования ОНН

с. Замьяны Енотавского района

Информация об ответственности относительно ОНН

Органы, учреждения, лица, представившие объект нематериального культурного наследия:
название учреждения (организации): ОГБОУ СПО «Астраханский колледж культуры»; ОГБУК «Областной методический центр народной культуры»

должность и Ф.И.О. лица, представившего объект нематериального культурного наследия: директор ОГБОУ СПО «Астраханский колледж культуры» Смиховская Алла Васильевна;

Ф.И.О. носителя традиции (информанта, исполнителя, руководителя коллектива): Ефремова Тамара Николаевна 1939 г.р. (родилась на Урале, в с. Замьяны живет 15 лет), Малова Клавдия Александровна 1938 г.р. (уроженка с. Замьяны), Феляев Владимир Федорович 1929 г.р. (уроженец села Щучье), Говоровская (Абакумова) Раиса Алексеевна 1941 г.р. (уроженка села Замьяны), Тропин Василий … (уроженец села Замьяны).

Сведения об особенностях ОНН

Механизмы, способы, формы, средства передачи традиции: устная

Сведения об особенностях распространения и использования ОНН

фиксация казачьих песен в фольклорной совместной экспедиции «Газпром добыча Астрахань» и ОГБОУ СПО «Астраханский колледж культуры» в с. Замьяны Енотаевского района 15 апреля 2013 г в составе: Тарнавчик С.Б.,Черничкина О.А., Иванова О.А., Калинин М.А., Склярова К. (Архив фольклорных материалов ОГБОУ СПО «Астраханского колледжа культуры»), передача песенных материалов Домом культуры с. Замьяны в фонды ОГБОУ СПО «Астраханский колледж культуры» (видеозапись коренных жителей села)

Аудио