«Стой, ямщик, жара несносная»

Основная информация

(Текст на диалекте)


Стой, ямщик, жара несносная,

Дальши ехать не магу.

Не пара ли се сенакосная

Вся деревня на лугу


У двара ли пастаялыва,

Толька няничка сидит.

Укачав рибёнка малава,

А сама как-будта спит.


Сел я рядам к ней на лесенку,

Няня дремлет и паёт,

Через силу тя… тянет песенку,

Да зевая крестит рот.


Ты скажи, а ты аткудава,

Я заезжий, гаратской.

Сять-ка рядам ты на лесенку,

Пра… пра любовь мне песню спой.


Я спаю тибе любимаю,

Толька знаешь не тваю,

У миня свая любимая,

Бай-бай, баюшки баю.

Наименование ОНН

«Стой, ямщик, жара несносная»

Язык наименования

rus

Сведения, относящиеся к наименованию

песня

Современное место бытования ОНН

с. Замьяны Енотавского района

Информация об ответственности относительно ОНН

Органы, учреждения, лица, представившие объект нематериального культурного наследия:
название учреждения (организации): ОГБОУ СПО «Астраханский колледж культуры»; ОГБУК «Областной методический центр народной культуры»

должность и Ф.И.О. лица, представившего объект нематериального культурного наследия: директор ОГБОУ СПО «Астраханский колледж культуры» Смиховская Алла Васильевна; художественный руководитель ансамбля традиционной песни астраханских казаков Смирнова Александра Александровна

Ф.И.О. носителя традиции (информанта, исполнителя, руководителя коллектива): Ефремова Тамара Николаевна 1939 г.р. (родилась на Урале, в с. Замьяны живет 15 лет), Малова Клавдия Александровна 1938 г.р. (уроженка с. Замьяны), Феляев Владимир Федорович 1929 г.р. (уроженец села Щучье), Говоровская (Абакумова) Раиса Алексеевна 1941 г.р. (уроженка села Замьяны), Тропин Василий … (уроженец села Замьяны); Бутовская Людмила Алексеевна (1951 г.р.), Ефремова Тамара Николаевна ( 1939 г.р.), Елина Ольга Петровна (1941 г.р.), Тунгулукова Светлана Анатольевна (1962 г.р), Черногорцева Лидия Васильевна (1950 г.р.), Лысак Лариса Леонидовна (1946 г.р.)

Сведения об особенностях ОНН

Механизмы, способы, формы, средства передачи традиции: устная

Сведения об особенностях распространения и использования ОНН

фиксация казачьих песен в фольклорной совместной экспедиции «Газпром добыча Астрахань» и ОГБОУ СПО «Астраханский колледж культуры» в с. Замьяны Енотаевского района 15 апреля 2013 г в составе: Тарнавчик С.Б.,Черничкина О.А., Иванова О.А., Калинин М.А., Склярова К. (Архив фольклорных материалов ОГБОУ СПО «Астраханского колледжа культуры»); фиксация песенного материала казаков в фольклорной экспедиции в с. Замьяны ансамбля традиционной песни астраханских казаков в феврале 2012 г.(Архив фольклорных материалов ансамбля )

Аудио

Запись фольклорной совместной экспедиции «Газпром добыча Астрахань» и ОГБОУ СПО «Астраханский колледж культуры» в с. Замьяны Енотаевского района 15 апреля 2013 г. Информанты: Ефремова Тамара Николаевна 1939 г.р. (родилась на Урале, в с. Замьяны живет 15 лет), Малова Клавдия Александровна 1938 г.р. (уроженка с. Замьяны), Феляев Владимир Федорович 1929 г.р. (уроженец села Щучье), Говоровская (Абакумова) Раиса Алексеевна 1941 г.р. (уроженка села Замьяны), Тропин Василий … (уроженец села Замьяны)



Яндекс.Метрика