«Когда в море моряк уходил»
Язык наименования
rus
Сведения, относящиеся к наименованию
(Текст на диалекте)
Когда в море моряк уходил,
Он прощался с родною семьёй,
А жене молодой он сказал:
«Я вернуся осенней порой».
А жене молодой он сказал:
«Я вернуся осенней порой».
И напрасно, мечты не сбылись,
Его встретил морской ураган.
И покрыло всю Каспию льдом,
Где пришлося бороться мне с нём.
И покрыло всю Каспию льдом,
Где пришлося бороться мне с нём.
И напрасно боролся моряк,
И на помощь он звал самолёт.
Не вернётся уж больше домой,
Не вернётся к жене молодой.
Не вернётся уж больше домой,
Не вернётся к жене молодой.
И напрасно ждут дети отца,
И грустит молодая жена.
Его в живых не будет и нет:
Схоронила морская волна.
Его в живых не будет и нет:
Схоронила морская волна.
И напрасно ждут дети отца,
И всё смотрят в дали паруса.
Не вернётся уж больше оне,
Не промчатся уж, коли беда.
Не вернётся уж больше оне,
Не промчатся уж, коли беда.
Современное место бытования ОНН
с. Самосделка Камызякского района
Информация об ответственности относительно ОНН
Органы, учреждения, лица, представившие объект нематериального культурного наследия:
название учреждения (организации): ГБУК АО «Астраханский областной научно-методический центр народной культуры»
должность и Ф.И.О. лица, представившего объект нематериального культурного наследия: специалисты отдела традиционной народной культуры ГБУК АО «АОНМЦНК» - Попова О.С., Грачева А.Р.
Ф.И.О. носителя традиции (информанта, исполнителя, руководителя коллектива): Алимова Римма Васильевна (1934 г.р.), Зайсунова Валентина Васильевна (1940 г.р.), Мысова Валентина Алексеевна (1932 г.р.), Путилова Мария Степановна (1933 г.р.), Ревтова Валентина Алексеевна (1950 г.р.), Тяпугина Галина Александровна (1942 г.р.), Шитова Валентина Фёдоровна (1939 г.р.)
Сведения об особенностях ОНН
Механизмы, способы, формы, средства передачи традиции: устная
Сведения об особенностях распространения и использования ОНН
Фиксация этнографического и фольклорного материала экспедиции Астраханского научно-методического центра народной культуры в с. Самосделка Камызякского района 31.07.2014 г.; издание экспедиционных материалов в книге «Фольклор и этнография Камызякского района Астраханской области» / Авт-сост. О.С. Попова, А.В. Сызранов, К.С. Федина. Астрахань, 2015