«Я когда й то была молодая»
Язык наименования
rus
Сведения, относящиеся к наименованию
(Текст на диалекте)
Я когда й то была молодая,
Ой, да в окошко святила луна.
Появилася прядка сядая,
И луна мне теперь не нужна.
Появилася прядка сядая,
И луна мне теперь не нужна.
Ты сумел растопить в сердце льдинку,
И луна стала ярче святить.
Попрошу я у дочки косынку,
Чтоб к тебе на свиданья сходить.
Попрошу я у дочки косынку,
Чтоб к тебе на свиданья сходить.
Я надену красивое платье,
Выйду в тихую лунную ночь.
Что с моею душою творится,
Не поймёт моя юная дочь.
Что с моею душою творится,
Не поймёт моя юная дочь.
Пройдёт время, и дочка полюбит
И всплакнёт, и взгрустнётся не раз.
За моё запоздалое счастье
Пусть простит моя дочка сейчас.
За моё запоздалое счастье
Пусть простит моя дочка сейчас.
Я когда й то была молодая,
И в окошко святила луна.
Появилася прядка сядая,
И луна мне теперь не нужна.
Появилася прядка сядая,
И луна мне теперь не нужна.
Современное место бытования ОНН
с. Полдневое Камызякского района
Информация об ответственности относительно ОНН
Органы, учреждения, лица, представившие объект нематериального культурного наследия:
название учреждения (организации): ГБУК АО «Астраханский областной научно-методический центр народной культуры»
должность и Ф.И.О. лица, представившего объект нематериального культурного наследия: специалисты отдела традиционной народной культуры ГБУК АО «АОНМЦНК» - Попова О.С., Капланова Л.Ш.
Ф.И.О. носителя традиции (информанта, исполнителя, руководителя коллектива): Бурукина Людмила Михайловна (1950 г.р.), Калтыгина Евгения Владимировна (1952 г.р.), Лебедева Любовь Алексеевна (1957 г.р.), Матвеева Наталья Николаевна (1956 г.р.), Павлова Ирина Петровна (1966 г.р.), Фомина Наталья Ивановна (1961 г.р.), Фомина Лидия Ивановна (1969 г.р.)
Сведения об особенностях ОНН
Механизмы, способы, формы, средства передачи традиции: устная
Сведения об особенностях распространения и использования ОНН
Фиксация этнографического и фольклорного материала экспедиции Астраханского научно-методического центра народной культуры в с. Полдневое Камызякского района 17.07.2014 г.