«Ой, там, коло речки»

Язык наименования

rus

Сведения, относящиеся к наименованию

(Текст на диалекте)

 

Ой, там, коло речки, ой, там, коло броду

Скликал казак девку, до себе в комору.

Ой, там, коло речки, ой, там, коло броду

Скликал казак девку, до себе в комору.

 

Не пiду, не пiду до тебе в комору,

Шо я молоденька, боюсь разговору.

Не пiду, не пiду до тебе в комору,

Шо я молоденька, боюсь разговору.

 

Иди, иди, дiвка, ко мне ты в комору,

Бо я молоденький, не сроблю ничого.

Иди, иди, дiвка, ко мне ты в комору,

Бо я молоденький, не сроблю ничого.

 

В комору входила как алый цвяточек,

А утром вставала как мятый платочек.

В комору входила как алый цвяточек,

А утром вставала как мятый платочек.

 

А утром вставала, а орлики вьются,

А он, казаченька, лежит и смеётся.

А утром вставала, а орлики вьются,

А он, казаченька, лежит и смеётся.

Современное место бытования ОНН

с. Полдневое Камызякского района

Информация об ответственности относительно ОНН

Органы, учреждения, лица, представившие объект нематериального культурного наследия:  
название учреждения (организации): ГБУК АО «Астраханский областной научно-методический центр народной культуры»

должность и Ф.И.О. лица, представившего объект нематериального культурного наследия: специалисты отдела традиционной народной культуры  ГБУК АО «АОНМЦНК» -  Попова О.С., Капланова Л.Ш.

Ф.И.О. носителя традиции (информанта, исполнителя, руководителя коллектива): Бурукина Людмила Михайловна (1950 г.р.), Калтыгина Евгения Владимировна (1952 г.р.), Лебедева Любовь Алексеевна (1957 г.р.), Матвеева Наталья Николаевна (1956 г.р.), Павлова Ирина Петровна (1966 г.р.), Фомина Наталья Ивановна (1961 г.р.), Фомина Лидия Ивановна (1969 г.р.)

Сведения об особенностях ОНН

Механизмы, способы, формы, средства передачи традиции: устная

Сведения об особенностях распространения и использования ОНН

Фиксация этнографического и фольклорного материала экспедиции Астраханского научно-методического центра  народной культуры в с. Полдневое Камызякского района 17.07.2014 г.; издание экспедиционных материалов в книге «Фольклор и этнография Камызякского района  Астраханской области» / Авт-сост. О.С. Попова, А.В. Сызранов, К.С. Федина. Астрахань, 2015

Аудио