«Тёща для зятюшки»
Наименование ОНН
«Тёща для зятюшки»
Сведения, относящиеся к наименованию
(Текст на диалекте)
Тёща для зятюшки удобрилася, - 2 раза
Купила муки на четыре рубля, - 2 раза
Сахару, изюму на восемь рублей, - 2 раза
Встал ей пирог во двенадцать рублей. - 2 раза
Думала тёща всем миром пирог съесть,- 2 раза
Зятюшка сел, да с присвистом пирог съел. - 2 раза
Тёща по горенке похаживает, - 2 раза
Косо на зятюшку поглядывает. - 2 раза
Что ж тебя, зятюшка, не разорвало? – 2 раза
Розорви, розорви тёщу мою, - 2 раза
Тёщу мою, да свояченицу. - 2 раза
Приходи-ка тёща на масленицу, -2 раза
Маслена пришла - тёща в гости пошла, - 2 раза
Зятюшка пострел, среди поля тёщу встрел. - 2 раза
Четыре дубинки дубовые, - 2 раза
А пятый кнут на заказ был гнут. - 2 раза.
Подчивал, подчивал тёщу свою, - 2 раза
Тёщу свою, да свояченицу. - 2 раза
Вырвалась тёща, что моченьки бежать, - 2 раза
Прибегла домой, да на жердочку. - 2 раза
Слушайте, ребятушки, в ворота кто стучит, - 2 раза
На похмелку матушку зятюшка зовёт, - 2 раза
Скажите ему: «Со вчерашнего пьяна, - 2 раза
Болит и спина, болит голова». - 2 раза
Современное место бытования ОНН
с. Басы Лиманского района
Информация об ответственности относительно ОНН
Органы, учреждения, лица, представившие объект нематериального культурного наследия:
название учреждения (организации): ГБУК АО «Астраханский областной научно-методический центр народной культуры»
должность и Ф.И.О. лица, представившего объект нематериального культурного наследия: специалисты отдела традиционной народной культуры ГБУК АО «АОНМЦНК» - Попова О.С., Капланова Л.Ш.
Ф.И.О. носителя традиции (информанта, исполнителя, руководителя коллектива):
Горинова Нина Семеновна (1938 г.р.), Косенко Валентина Юрьевна (1951 г.р.), Кутепова Зинаида Ивановна (1956 г.р.), Синченко Мария Ивановна (1964 г.р.), Синельникова Любовь Николаевна (1962 г.р.), Синченко Людмила Леонидовна (1950 г.р.)
Сведения об особенностях ОНН
Механизмы, способы, формы, средства передачи традиции: устная
Сведения об особенностях распространения и использования ОНН
фиксация этнографического и фольклорного материала экспедиции Астраханского научно-методического центра народной культуры в с. Басы Лиманского района 20.11.2015 г.; издание экспедиционных материалов в книге «Фольклор и этнография Лиманского района Астраханской области» / Авт-сост. О.С. Попова, А.В. Сызранов, Л.Ш. Капланова, К.С. Федина. Астрахань, 2015