«На гаре бальшой калодец»
Наименование ОНН
«На гаре бальшой калодец»
Язык наименования
rus
Современное место бытования ОНН
с. Черный Яр Черноярского района
Информация об ответственности относительно ОНН
Органы, учреждения, лица, представившие объект нематериального культурного наследия:
название учреждения (организации):
МБУК «Центр культуры и библиотечного обслуживания» МО «Черноярский район»
должность и Ф.И.О. лица, представившего объект нематериального культурного наследия:
специалисты отдела традиционной народной культуры ГБУК АО «АОНМЦНК» – Попова О.С., Грачева А. Р.
Ф.И.О. носителя традиции (информанта, исполнителя, руководителя коллектива):
Полухина Валентина Венедиктовна (1945 г.р.), Баклаушева Валентина Михайловна (1950 г. р.), Ананьина Светлана Викторовна (1940 г. р.), Баклаушева Лидия Владимировна (1949 г. р.), Ткачева Тамара Гавриловна (1941 г. р.), Пискарёва Зоя Павловна (1941 г. р.), Баганина Лариса Павловна (1941 г. р.) Ситникова Светлана Евгеньевна (1948 г. р.), Щербина Лидия Павловна (1941 г.р.), Глинчева Алла Николаевна (1938 г.р.), Родионова Зоя Федоровна (1936 г.р.). Чаплыгина Тамара Алексеевна (1961 г.р.).
Описание
Лирическая песня
(Текст на диалекте)
1. На гаре бальшой калодец,
В нём халодна…я вада,
Там дивчина воду брала.
Чернаброва, малада.
2. Воду брала,
Чернаброва, малада.
Ой, дивчина, ты девчина,
Ты неправдаю живёшь.
3. Ой, дивчина,
Ты неправда…ю живёшь.
Гаварила «любить буду»,
А сама замуш идёшь.
4. Любить буду…
А сама замуш идёшь.
Не сама я иду замуш,
Радители атдают.
5. Иду замуж..
Радители атдают.
А радитель-злой мучитель,
Зачем мучаешь меня.
6. Злой мучитель…
Зачем мучаешь меня.
Вы не шейте бела платье,
Пад венец я не пайду.
7. Бела платье…
Пад венец я не пайду.
Лучше вырайте магилу
Ва зелёнам ва саду.
8. Ой, магилу…
Ва зилёнам ва саду.
Вы паставте крест дубовый,
Залатые намера.
9. Крест дубовый…
Залатые намера.
Будет ехать милый с поля,
Он заедет да меня.
10. Милый с поля…
Он заедет да меня.
Каня к кустику привяжет,
К маму гробу падайдёт.
11. Ой, привяжет…
К маму гробу падайдёт.
Палатно бела аткроет,
Грудь слезою абальёт.
12. Ох, аткроет,
Грудь слезою абальёт.
Саберутца все падрушки,
Саберутца ва кружок.
13. Все падрушки
Саберутца ва кружок.
Ани станут в край магилы,
Спают песню пра любовь.
Сведения об особенностях ОНН
Механизмы, способы, формы, средства передачи традиции: устная
Сведения об особенностях распространения и использования ОНН
фиксация этнографического и фольклорного материала экспедиции Астраханского областного научно-методического центра народной культуры в с. Черный Яр Черноярского района 10.06.2019 г.
Фотографии
