«В Таганроги салучилася беда»

Наименование ОНН

Язык наименования

rus

Сведения, относящиеся к наименованию

песня

Современное место бытования ОНН

с. Копановка Енотавского района

Информация об ответственности относительно ОНН

Органы, учреждения, лица, представившие объект нематериального культурного наследия:
название учреждения (организации): Центр казачьей культуры «Круг» МО «село Копановка»
должность и Ф.И.О. лица, представившего объект нематериального культурного наследия: директор Центра казачей культуры «Круг» Бондарева Татьяна Ивановна (2000 г.).

Ф.И.О. носителя традиции (информанта, исполнителя, руководителя коллектива): участники коллектива фольклорной казачьей песни «Соседушки»: Бондарева Валентина Александровна (1935 г.р), Пономарева Марьяна Ивановна (1929 г.р.), Пугашова Мария Сергеевна (1932г.р.), Кузьмина Мария Федоровна (1925 г.р.), Тихова Мария Ефимовна (1939 г.р.)

Описание

(Текст на диалекте)

В Таганроги, в Таганроги,

в Таганроги салучилася беда (2 раза) –

там убили, там убили,

там убили маладова казака (2 раза).

Там летели, да… там летели,

там летели сизокрылые орлы (2 раза) –

сели-пали, сели-пали,

сели-пали у вдовушки на дворе (2 раза).

Крылушками, крылушками,

крылушками шире дворик размели (2раза);

галасками, галасками ,

галасками всё вдовушку будили (2раза):

«Встань праснися, встань праснися,

встань праснися ты в вдовушка малада (2 раза).

Пайди выдь- ка, пайди выдь-ка,

пайди выдь-ка за новые варата (2 раза).

Паслуший-ка, паслуший-ка,

паслуший-ка чево люди гаварят (2 раза).

Люди бают, люди бают,

люди бают, а соседи гаварят (2 раза):

«Все казаки, все казаки,

все казаки из паходика идут (2раза),

тваво мужа, тваво мужа,

тваво мужа на колясочке везут (2 раза).

Шашки ружья, шашки ружья ,

шашки ружья на плечах они несут (2 раза),

а фуражки, а фуражки,

а фуражки на штыках оне несут (2 раза).

Схаранили, схаранили,

схаранили при широкой далине (2 раза)».

Сведения об особенностях ОНН

Механизмы, способы, формы, средства передачи традиции: устная

Сведения об особенностях распространения и использования ОНН

Аудио фиксация казачьих песен с. Копановка 6 февраля 2000 г. (Архив фольклорных и этнографических материалов ОГБУК "Областной методический центр народной культуры".), сценическое воплощение в деятельности фольклорного коллектива народной казачьей песни «Соседушки» с. Копановка