«Полднёвские припевки» (частушки)
Язык наименования
rus
Сведения, относящиеся к наименованию
частушки
(Текст на диалекте)
А Полдневое, Полдневое, широкая улица,
Начинается путина, всё село волнуется.
Я милого провожала рыбку красную ловить.
Оп! Оп! Оп! Оп!
А я милого провожала, я милого провожала
Рыбку красную ловить, рыбку красную ловить.
А на ушко всё шептала: «Никого там не любить!»
Оп! Оп! Оп! Оп!
А на ушко всё шептала, а на ушко всё шептала:
«Никого там не любить, никого там не любить!»
Расстаётся лёд с водою, а мой миленький со мною.
Ух! Ух!
А расстаётся лёд с водою, расстаётся лёд с водою,
А мой миленький со мною, а мой миленький со мною.
Подходила к синю морю, пала на коленочки.
Оп! Оп! Оп! Оп!
Подходила к синю морю, подходила к синю морю,
Пала на коленочки, упала на коленочки.
Ты скажи нам сине море, что нам делать, девочкам?
Оп! Оп! Оп!
А ты скажи нам сине море, ты скажи нам сине море,
Что нам делать, девочкам, что нам делать, девочкам?
Сине море отвечает: «Здесь любовь не привечают».
Ух! Ух!
А сине море отвечает, сине море отвечает:
«Здесь любовь не привечают, здесь любовь не привечают».
Ты подуй, подуй моряна, пригони леща, сазана.
Ух! Ух!
А ты подуй, подуй моряна, ты подуй, подуй моряна,
Пригони леща, сазана, пригони леща, сазана.
Мой милёнок рыбу сдаст, на подарок денег даст.
Ух! Ух!
Мой милёнок рыбу сдаст, мой милёнок рыбу сдаст,
На подарок денег даст, на подарок денег даст.
До свиданья, милочки, розовы манилочки.
Ух! Ух!
До свиданья, милочки, до свиданья, милочки,
Розовы манилочки, розовы манилочки.
Манилочки до полу, припою, притопаю.
Манилочки до полу, припою, притопаю.
Ух! Ух!
Современное место бытования ОНН
с. Полдневое Камызякского района
Информация об ответственности относительно ОНН
Органы, учреждения, лица, представившие объект нематериального культурного наследия:
название учреждения (организации): ГБУК АО «Астраханский областной научно-методический центр народной культуры»
должность и Ф.И.О. лица, представившего объект нематериального культурного наследия: специалисты отдела традиционной народной культуры ГБУК АО «АОНМЦНК» - Попова О.С., Капланова Л.Ш.
Ф.И.О. носителя традиции (информанта, исполнителя, руководителя коллектива): Бурукина Людмила Михайловна (1950 г.р.), Калтыгина Евгения Владимировна (1952 г.р.), Лебедева Любовь Алексеевна (1957 г.р.), Матвеева Наталья Николаевна (1956 г.р.), Павлова Ирина Петровна (1966 г.р.), Фомина Наталья Ивановна (1961 г.р.), Фомина Лидия Ивановна (1969 г.р.), Чегодаев Виктор Иванович (1941 г.р.)
Сведения об особенностях ОНН
Механизмы, способы, формы, средства передачи традиции: устная
Сведения об особенностях распространения и использования ОНН
Фиксация этнографического и фольклорного материала экспедиции Астраханского научно-методического центра народной культуры в с. Полдневое Камызякского района 17.07.2014 г.; издание экспедиционных материалов в книге «Фольклор и этнография Камызякского района Астраханской области» / Авт-сост. О.С. Попова, А.В. Сызранов, К.С. Федина. Астрахань, 2015