«Из-за горы солнушка»

Язык наименования

rus

Сведения, относящиеся к наименованию

(Текст на диалекте)

Из-за горы сольнушка сияет,

Тамы Дамьян коника седлае.

Тамы Дамьян коника сэдылаеты,

В его ды маменыка а пытает.

Его ды маменыка пытаеты.

Куда, куда детища собрался?

Куда, куда детища собырался?

В дорогу, маменика, в доро(ё)гу.

В дорогу, маменька, в дорогу,

Дай менэ, маменика, помогу.

Дай менэ, маменька, ах, помогу,

Сорокы чилавек вериха(я)вых.

Сорыкы чилавекы верихавых,

Пидесят карет золотых.

Пидесят карет золотых,

Ми поидёмы к тестю воевать.

Мы поидёмы к тесетю воевать,

Раза(я)бъём стену каменнаю.

Разабъём стену каменнаю,

Мы возимёмы Наташенику а мою.

Современное место бытования ОНН

Свадебная (околишная) песня. После того как девушку засватают, во двор жениха приходили парни и просили выкуп за невесту (что они её отдают) и если жених щедро откупался, для него «играли» «околишные» песни.

Информация об ответственности относительно ОНН

с. Речное Харабалинского района

Сведения об особенностях ОНН

Органы, учреждения, лица, представившие объект нематериального культурного наследия:
название учреждения (организации): фольклорный ансамбль «Раздивье» ООО «Астрахань газпром» (1992 -2002 гг.)

должность и Ф.И.О. лица, представившего объект нематериального культурного наследия: художественный руководитель фольклорного ансамбля «Раздивье» Ирина Вячеславовна Тарасова.

Ф.И.О. носителя традиции (информанта, исполнителя, руководителя коллектива): записано от жителя с. Речное – липованина Гуреева Феофилакта Епифановича 1910 г.р. Астраханские липоване — русские старообрядцы, реэмигранты из Румынии (сёл Сарикей/Сарикиой и Каркалиу/Каменка Тульчинского уезда). Их предки — старообрядцы, не принявшие реформы патриарха Никона середины XVII в., покинули территорию Российской империи и переселились в устье Дуная, в район Добруджи (в совр. Румынии). В XVIII в., в эпоху правления Петра I и Анны Иоанновны, к ним присоединились новые группы старообрядцев — беженцев из России. На Дунае со временем они стали называться «липоване». В 1947 г., по договорённости между СССР и Румынией, румынские липоване получили возможность вернуться на родину. Тех липован, которые решили воспользоваться этой возможностью, поселили в Астраханской области. Ныне они проживают в сс. Успех, Увары и Раздор Камызякского района и, частично, в с. Речное Харабалинского района, а также в г. Астрахани.

Сведения об особенностях распространения и использования ОНН

Механизмы, способы, формы, средства передачи традиции: устная

Запись фольклорной экспедиции ансамбля «Раздивье» ООО «Астрахань газпром» в с. Речное 1992г.