«Город Никалаев, француский завод»
Наименование ОНН
«Город Никалаев, француский завод»
Язык наименования
rus
Сведения, относящиеся к наименованию
(Текст на диалекте)
1. Горад Никалаев, француский завод.
Там работал мальчик, и, двадцать первый год.
2. Работыл, работыл, больше работы нет.
Палюбил Марусеньку в васемнадцать лет.
Работыл, работыл, больше работы нет.
Палюбил Марусеньку в васемндцать лет.
3. Маруся, Маруся, будешь ты мая.
Атслужу я службу, женюсь на тибя.
4. Слышу, паслышу, службу атслужил.
На другой женился, Марусеньку забыл.
5. Вечер вечеряет, на улицу идти.
Серце так вещует, где милыва найти?
6. Выйду я на улицу, ребяты идут.
На гармонь играют, «Марусеньку» пают.
7. Дайте мне пива, а дайте мне вина.
Дайте мне мальчишку, в каво я влюблена.
Дайте мне пива, а дайте мне вина.
Дайте мне мальчишку, в каво я влюблена.
8. Вырастет малютка, спросит: «Где атец?»
Я ему на йета дам такой атвет.
9. Што ты мама, плачешь, а чём ты слёзы льёшь?
Если папа умер, ево не вернёшь.
10. Папа твой не умер, и, милыя дитя.
Он с другой гуляет, изменил меня.
Папа твой не умер, и, милыя дитя.
Он с другой гуляет, изменил меня.
11. Серьги залажила, кольца прадала.
На тебе, мой милый, в суд я падала.
12. А вот тебе качеля, а вот тебе тюрьма.
Ты сиди, качайся, года пал(ы)тара.
Современное место бытования ОНН
с. Селитренное Харабалинского районаИнформация об ответственности относительно ОНН
Органы, учреждения, лица, представившие объект нематериального культурного наследия: название учреждения (организации): ГБУК АО «Астраханский областной научно-методический центр народной культуры»
должность и Ф.И.О. лица, представившего объект нематериального культурного наследия: заведующая отделом традиционной народной культуры ГБУК АО «АОНМЦНК» Попова О. С.
Ф.И.О. носителя традиции (информанта, исполнителя, руководителя коллектива): Чернышёв Борис Семёнович (1934 г. р.).
Описание
Сведения об особенностях ОНН
Механизмы, способы, формы, средства передачи традиции: устная
Сведения об особенностях распространения и использования ОНН
фиксация этнографического и фольклорного материала экспедиции ГБУК АО «Астраханский областной научно-методический центр народной культуры» в с. Селитренное Харабалинского района Астраханской области 17.02.2016 г.
Фотографии
